左弧念当辰，藐此卧岁晚。
译文：雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
注释：南湖：在今江西省，指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖，以北为北湖。北客：北方来的人，诗人自指。
重云不予荫，敢望滋九畹。
译文：太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释：日沉：日落。风定：风停。
南邻有良朋，繁质快瓴建。
译文：湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
注释：没：淹没。闾阎：里巷的门，借指人家。船舫：泛指船。
进道方骎骎，吐辞看衮衮。
译文：在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
注释：可怜：可惜。心赏：用心领略、欣赏。
妙语极吹嘘，至理属关键。
译文：参考资料：
嗟予澹泊好，学植自穮蔉。
译文：1、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：107
岂能益涓埃，感子意缱绻。
译文：2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：211-212
昭然隐微中，当念仁岂远。
起知妙乾体，实理践坤简。
大易乃在我，亘古当一本。
期君得真传，永以息邪遁。