西城晚眺翻译及注释

薄暮登城暑气微,风含睥睨欲沾衣。

译文:宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。

注释:涌出:形容拔地而起。

青山满目惭高隐,白发盈头爱落晖。

译文:登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。

注释:世界:指宇宙。磴:石级。盘:曲折。

水带平芜双鸟下,云连远寺一僧归。

译文:高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。 

注释:突兀:高耸貌。峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。 

深杯未觉黄昏尽,渔火遥生垂钓矶。

译文:四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。

注释:碍:阻挡。