渔家傲 其一翻译及注释

绕榻书签兼画帧。朦胧散帙何曾竟。老去不禁茶力猛。

译文:老友赏识我志趣,相约携酒到一起。

注释:故人:老朋友。挈壶:提壶。壶指酒壶。相与至:结伴而来。

微睡醒。风炉煎术供秋病。

译文:荆柴铺地松下坐,酒过数巡已酣醉。

注释:班荆:铺荆于地。荆,落叶灌木。这里指荆棘杂草。

万里碧云生雁兴。行行书破青天影。楼月半升帘薄暝。

译文:父老相杂乱言语,行杯饮酒失次第。

注释:行次:指斟酒、饮酒的先后次序。觞酌:亦作“觞勺”、“觞杓”。饮酒器。也指饮酒。

阑独凭。商音满耳无人听。

译文:不觉世上有我在,身外之物何足贵?