人老春去忙，良辰倍珍惜。王园秀色佳，新雨涤芳陌。
译文：高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
注释：灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。风物：风俗。楚宫腰：以楚腰喻柳。楚灵王好细腰，后人故谓细腰为楚腰。
飞诗约同辈，文酒乐晨夕。相与理轻舟，荷风引深碧。
译文：夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
注释：蘅皋：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。阳关：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。兰桡：桡即船桨，兰桡指代船。
或随细流声，泠泠探泉脉。不则看西峰，偃仰冈峦脊。
译文：参考资料：
山翠落我衣，松风吹我帻。兴酣发高吟，篇章戛金石。
译文：1、周汝昌等人．宋词鉴赏辞典上．上海：上海辞书出版社，2013年6月：第64页
名胜括奚囊，莺花收蜡屐。林亭觉增辉，烟霞瘳痼癖。
是夜鬼神惊，精灵骤奔迫。抗手招雨师，连袂呼风伯。
丘壑忽被囚，芝兰亦妒斥。巾车毂辐胶，蹇卫足颠踣。
吁嗟离垢场，遂敛高人迹。归来坐书空，郁郁情莫释。
不分穷途子，清赏亦困阨。为报山灵知，游兴还如昔。