赠道者翻译及注释

窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。

译文:她穿着一身洁白如雪的衣服,就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子,正含情脉脉,带着羞涩的微笑,姗姗来到我的梦中。

注释:因:因此。

来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。

译文:如果这位白衣女子来到越溪边,置身于一群身穿红色衣裙的越国美女中,那情景就好像一片红色的莲花中绽放了一朵亭亭玉立的白莲。

花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。

译文:参考资料:

送客自伤身易老,不知何处待先生。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:790