开岁二日以言事罢官将南归叠三字韵翻译及注释

长沙太息未过六,柳下一黜不待三。我生孤僻俗眼白,人事崄巇鬼面蓝。

译文:一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。

注释:残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。

老踏京华寡俦偶,埋头柱下随史聃。出入危机历已遍,往往干戈生笑谈。

译文:最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。

注释:可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

君恩宽大许归去,谴诃虽至犹覆含。头颅五十倏将及,文章政事百不堪。

译文:参考资料:

何如学道谢忧患,坐听万壑松风酣。一雏堕地才学语,双亲衰鬓况毵毵。

译文:1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:534-535

纵言禄养强颜耳,梦魂多悸神先惭。乱后耕犁行可把,菽水足助含饴甘。

译文:2、吴大奎马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:253-254

春水方生江之南,云帆转海如飞骖。归心已逐春雁发,一官鸡肋又焉贪。

誓与老农同击壤,息影不离山中庵。