梅雨翻译及注释

江乡梅熟雨如倾,茅屋低头困郁蒸。

译文:成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。

注释:犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。

小小闷人人莫厌,解教禾稼勃然兴。

译文:深而清的河水向长江流去,天空下起了蒙蒙细雨。

注释:湛湛:水深而清。冥冥:昏暗。