十年泉石痼烟霞，吟看浮荣过眼花。
译文：雪白的双手常常弯着，累苦了十指纤纤。两道眉毛淡若远山，低低地压迫眉间。心中早已有说不完的愁烦，猛然听得门外传来卖花的叫唤，顿时停住了绣针，忘了把线穿。
注释：玉纤：女子的手。春葱：喻女子手指。远山：妇女的眉式。因望之淡如远山而名。绒：指绣线。
归去五株彭泽柳，困来七碗玉川茶。
译文：参考资料：
功名得失藏蕉鹿，身世糊涂篆壁蜗。
译文：1、天下阅读网.天净沙·为董针姑作
我亦厌喧求静者，故园且种邵平瓜。