古佛大塔广，量廓虚空界。
译文：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
注释：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
凡圣位其中，如光无杂坏。
译文：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
注释：郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
出生与入灭，一一得自在。
译文：参考资料：
众生迷本心，当处自留碍。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992年11月版：第203页
良哉空印师，火后灵骨在。
译文：2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第362页
凭谁密安置。有子如行辈。
译文：3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第278页
山为碧玉环，水作青罗带。
巍巍镇巍巍，永下诸天拜。