季君本神人，冥晦居山中。还丹九转成，颜色如儿童。
译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释：九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。生气：生气勃勃的局面。恃：依靠。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑，沉默，不说话。
致虚感元气，语默与天通。频岁伤水旱，下民食不充。
译文：我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释：天公：造物主。抖擞：振作，奋发。降：降生，降临。
祈求降雨泽，呼召生雷风。上帝闻其贤，行事多阴功。
译文：参考资料：
策名紫虚府，进位称仙公。骑龙上天去，此乐无终穷。
译文：1、钱仲连钱学增．清诗三百首：岳麓书社，1985：393-394