采莲复采莲，采莲方未已。翠羽拂云平，轻桡乘浪起。
译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
注释：罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉：指荷花。
越女娇娆世所无，玉环系腕色甚都。相将结伴寻芳去，但得芙蓉莫浪趋。
译文：混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释：乱入：杂入、混入。看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。闻歌：听到歌声。始觉：才知道。
芙蓉浅浅峡江侧，近水轻盈净如拭。将归东岸隔西浔，欲往汀南限溪北。
译文：参考资料：
汀南溪北一朝花，采莲谁得似娼家。不憎绿水渐罗袂，但恨鸳鸯占浦沙。
译文：1、韩兆琦编著．唐诗选注集评．北京：商务印书馆，2003：80．
浦上鸳鸯两两飞，翠茎丹干自相依。渚口初闻乘月去，隔江犹唱采莲归。
采莲曲，欢未足。一路歌声入綵云，相看翠袖飘红玉。
思君为擢藕如船，断却长丝恨转连。蒂似妾心空自苦，花当妾貌好谁怜。
采莲秋已暮，归来月如素。塞外音书杳不闻，江南年少空相慕。
摘尽红莲怅远天，回看往路空寒烟。君看少小如花女，谁不解刺采莲船。