华人以娼为败风，东人以娼作奉公。王家徵税夜夜同，公娼厅事明灯红。
译文：恐怕是仙人们喜欢别离，所以才叫人们长时间盼望相会的日期。
注释：辛未：唐宣宗大中五年（851）。迢递：遥远的样子。
插花盈头发一蓬，花布裹身舞氋氃。贴腰作褥系腰后，人各一端摇玲珑。
译文：从来上天布满彩霞直垂银河畔，岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时？
注释：碧落：道教语谓天界，这里指天空。金风玉露时：指秋天牛郎织女相会之时。
比目交颈记点钟，无遮、无碍雌与雄。从此烟花添故事，不须羞涩如吴侬。
译文：清辉随着时间的推移长时相望已久，接织女过河的微云恰恰涌现得迟。
注释：清漏：古代以漏壶滴漏计时，夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。微云：天河中的云彩。