男儿独立天地间，太华绝尖一何陗。
译文：江边两岸花开艳丽、草木繁盛，江面春色动人一派生机勃勃。
注释：气色：景色；景象。
子房不肯下萧曹，伯夷本自轻周召。
译文：明月倒映江中，随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
注释：流光：指如流水般逝去的时光。
往来舞袖拂云霄，醉裹扁舟凌海峤。
译文：月光皎皎，将石潭映照的格外清晰明亮，水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
注释：分明：明亮。
凤饥肯向鸡求餐，玉洁不与蝇同调。
译文：交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮，感叹那般美好的时候一去不复返。
注释：交甫：即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。瑶珮：美玉制成的佩饰。仙妃：此指郑交甫所遇江汉二仙女。
山高路断客来稀，日晏廛空臂争掉。
译文：江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，遥望那无边夜色，心中渐渐泛起了愁绪。
注释：碧云：喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
穷涂李白友俗人，岁晚杜甫交年少。
译文：在那样一个美好的花开月圆之夜，交甫与二位神女相遇。
前门长揖后门关，当面论心背后笑。
译文：参考资料：
云门轻与凡耳弹，夜光莫怪儿童诮。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
君平世弃政自佳，老子知希渠所要。
人间对面九疑峰，未许冲风鼓无窍。