独骑玄鹤上丹丘，为记钧天白玉楼。
译文：军人在行军途中经常患病，住宿时又没有粮食吃。在万里归乡的途中，奔波不息，至今还未回到自己的家乡。
注释：行多：指行路多，这里指行程长。有病：一作“无方”。
诗板刊成应自校，草书零落有谁收。
译文：在这生病之际，他头发蓬乱，在古城下哀吟，身上的刀箭伤口被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
注释：蓬鬓：散乱的头发。鬓，头发。吟：呻吟。长城：秦时修筑的古代军事工程，用来防止匈奴入侵。此处泛指古城墙。不堪：不能忍受。秋气：秋天的寒风。金疮：中医指刀箭等金属器械造成的伤口。
可能觅酒府中去，无复携筇寺里游。
译文：参考资料：
欲寄东风一行泪，蜀江不肯向西流。
译文：1、许明善．唐宋边塞诗词选粹．兰州：甘肃人民出版社，1986：122-123