此地隔尘氛，幽禽向午闻。石泉寒漱玉，烟树绿团云。
译文：一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。
注释：顽云：犹浓云。
沂水春偕咏，睢园雅会文。日长消不尽，琴韵和南薰。
译文：远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。