跋涉过混同，所历已奇峭。结束入窝稽，一望更深奥。
树密风怒号，崖崩石奔跳。阴霾不可开，白日安能照。
古雪塞危途，哀湍喧坏道。更无人迹过，惟闻山鬼啸。
译文：夫何一佳人兮，步逍遥以自虞。
注释：长门，指长门宫，汉代长安别宫之一，在长安城南。孝武皇帝：指汉武帝刘彻。陈皇后：名阿娇，是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃，继位后立为皇后。擅宠十余年，失宠后退居长门宫。时得幸：经常受到宠爱。工为文：擅长写文章。工，擅长。文君：即卓文君。取酒：买酒。于：为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。为文：指作了这篇《长门赋》。
车驱苦险涩，换马欲前导。霜蹄偶一蹶，流血沾乌帽。
注释：夫何一佳人兮，步逍遥以自虞(yú)。
魂魄已莫收，童仆徒慰劳。死亦分所当，生岂人所料。
但苦历穷荒，庭闱终未到。