天兵压境除群丑，腹负将军握枢纽。贺兰拥众尽熊罴，睢阳危立无刁斗。
译文：御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
注释：天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。
况乎阳谷仅弹丸，固圉无庸兵力厚。坐视不发一旅师，竟任孤城入贼手。
译文：朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说？面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释：忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。
宰官五日京兆耳，胡不托故越境走。丈夫志节卓如山，进退讵因人左右。
译文：参考资料：
注释：展：舒展，发挥。输力：尽力。
百里之城当要冲，岩疆岂容贼人有。一邑之宰朝命尊，臣节当为天子守。
译文：1、李清照．《漱玉词插图本》：万卷出版公司，2009：189-191．
注释：王佐才：足够辅佐帝王的才能。慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
靴刀单骑奋直前，嚼齿捐躯不顾后。誓甘一死报朝廷，天经地义正非偶。
译文：2、聂石樵，韩兆琦．《历代词选》：南海出版公司，2005年：316-317．
注释：鳞介：指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡，来比喻人的杰出。
乔材本自起岩阿，劲草绝不委泽薮。树立早负凌云姿，艰贞岂避狂风吼。
译文：3、朱德才，杨燕．《唐宋诗词下册》：山东人民出版社，1992年：431-433．
正如泷冈松结球，瑰奇钟毓由天受。赫赫天祖所鉴临，烈烈风沙难杂蹂。
注释：粲：鲜明。
移孝独完臣子心，仗节聿昭岁月久。宜乎继起皆达人，伟烈丰功同不朽。
注释：骋：发挥才能。径寸翰：形容大手笔。