平生怀直道，松桂比真风。语默妍媸际，沈浮毁誉中。
译文：爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
谗新恩易尽，情去宠难终。弹珠金市侧，抵玉舂山东。
译文：听说你怀有二心，所以来与你决裂。
注释：皑、皎：都是白。
含香老颜驷，执戟异扬雄。惆怅崔亭伯，幽忧冯敬通。
译文：今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
注释：两意：就是二心（和下文“一心”相对），指情变。决：别。
王嫱没胡塞，班女弃深宫。春苔封履迹，秋叶夺妆红。
译文：我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
注释：斗：盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会，明早沟边分手。
颜如花落槿，鬓似雪飘逢。此时积长叹，伤年谁复同。
译文：当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
注释：躞蹀：小步行走貌。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流，即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。