少年好驰侠，旅宦游关源。既践终古迹，聊讯兴亡言。
译文：透过小窗望去，春雨打湿了红花，春光将尽。雨停了，却已是夕阳西下之时。谁看到她穿着单薄的衣衫，低垂着头，抱膝思量的孤独身影。
注释：红影：指鲜花的影子。瘦尽：以人之清瘦比喻春日将尽。雨余：雨后。低髻子：低垂的发髻，指低垂着头。髻子，发髻。
隆周为薮泽，皇汉成山樊。久没离宫地，安识寿陵园。
译文：把酒独酌，无限凄凉。曾像做梦一样地在回廊里与她相遇，让我伤心断肠。
注释：持觞：举杯。觞：酒杯。回廊：曲折环绕的走廊。
仲秋边风起，孤蓬卷霜根。白日无精景，黄沙千里昏。
译文：参考资料：1、（清）纳兰性德著．纳兰词插图本：凤凰出版社，2012.05：第159页。
显轨莫殊辙，幽途岂异魂。圣贤良已矣，抱命复何怨。