异井甘如醴，深仁远未涯。气寒堪破暑，源净自蠲邪。
译文：燕昭王延请郭瑰，高筑起了黄金台。
注释：燕昭：即燕昭王。延：聘请。郭隗：战国时燕国人。黄金台：据《上谷郡图经》载，黄金台在易水东南十八里，燕昭王置千金于台上，以延天下之士。台故址在今河北易县东南。
修绠悬冰甃，新桐荫玉沙。带星凝晓露，拂雾涌秋华。
译文：剧辛从赵国投奔燕国，后来邹衍也从齐国奔来。
注释：剧辛：战国时燕将，原为赵国人，燕昭王招徕天下贤士时，由赵入燕。邹衍：亦作驺衍，战国时著名的哲学家，齐国人。
绿溢涵千仞，清泠饮万家。何能葛洪宅，终日闭烟霞。
译文：可是如今的当政者，却弃我如同尘埃。
注释：奈何：怎么，为何。青云士：指身居高位的人，即当权者。