江寺春残寄幕中知己二首翻译及注释

谁遣西来负岳云,自由归去竟何因。山龛薜荔应残雪,

译文:时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。

注释:漏:漏壶,古代计时仪器。迟迟:指时间过得很慢。潜:暗中,悄悄地。物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。

江寺玫瑰又度春。早岁便师无学士,临年却作有为人。

译文:在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。

注释:市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。识:shí,在这里是认识的意思。

何妨夜醮时相忆,伴醉佯狂笑老身。

译文:参考资料:

社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄。冷淡独开香火里,

译文:1、葛晓音.中国古代文学作品选注:北京大学出版社,2002年:第446页

殷妍行列绮罗中。秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红。

译文:2、艾治平.历代绝句精华鉴赏:湖南文艺出版社,1987年10月第1版:第598页

闲忆遗民此心地,一般无染喻真空。