人厌为霖水毁溪，床边生菌路成泥。
译文：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
注释：中岁：中年。好：喜好。道：这里指佛教。家：安家。南山：即终南山。陲：边缘，旁边，边境；南山陲，指辋川别墅所在地，意思是终南山脚下。
雨师一日三回到，栋里闲云岂得栖。
译文：兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释：胜事：美好的事。