同封仲坚采鹭鸶藤因而成咏录寄家弟诚之兼简李卫二生翻译及注释

有藤名鹭鸶,天生匪人育。金花閒银蕊,翠蔓自成簇。

译文:中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。

注释:中岁:中年。好:喜好。道:这里指佛教。家:安家。南山:即终南山。陲:边缘,旁边,边境;南山陲,指辋川别墅所在地,意思是终南山脚下。

褰裳涉春溪,采采渐盈掬。药物时所须,非为事口腹。

译文:兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

注释:胜事:美好的事。

牛溲与马勃,良医犹并蓄。况此香色奇,两通鼻与目。

译文:间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。

尤善疗疮疡,先贤讲之熟。世俗不知爱,弃置在空谷。

译文:偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

注释:值:遇到。叟:老翁。无还期:没有回还的准确时间。

作诗与题评,使异凡草木。

译文:参考资料: