元夕书怀翻译及注释

去岁有灯仍有月,今年无月亦无灯。谁知此夕吟怀里,看尽寒梅一涧冰。

译文:  晋侯又向虞国借路去攻打虢国。

注释:  晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞:国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢:国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。