世俗重除节，处处罗杯盘。谓言岁作劳，及兹聊与欢。
译文：天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。
注释：乾坤：天地间。乾，卦名，天；坤:卦名，地。堂堂：公然。
我行蛮貊中，其风亦复然。俗乐竞吹弹，土缶陈腥膻。
译文：在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
注释：穷：偏僻的。
歌呼相聚会，咿嚘剧喧阗。见之感予怀，中夜百忧煎。
译文：如今生命跟这一年一样快要结束了，我和我一生的经历也会被遗忘。
岂不有至亲，迢递隔山川。相思不相见，离恨终长年。
译文：以后再也梦不到过新年喝屠苏酒，只能在漫漫长夜里拨动灯火。
注释：屠苏：代指新年，古有农历初一饮屠苏酒的习俗。挑灯：拨动灯火（古人多用油灯，需要拨动灯芯），点灯。央：尽，完，结束。
抚时重叹息，掩袂嗟潸焉。
译文：参考资料：