题游彦明林园三首 其一翻译及注释

先生未老厌儒冠,筑屋栽篱守岁寒。经史日长常满案,鱼虾溪近得供盘。

注释:汝坟:河南省汝河岸边。《诗经·周南》有《汝坟》诗,以妇女的口吻诉说“王室如毁”,此诗也写妇女的哭诉。此诗题下作者原注:“时再点弓手,老幼俱集。大雨甚寒,道死者百余人,自壤河至昆阳老牛陂,僵尸相继。”再点弓手:第二次征集弓箭手。道死:死在路上。壤河:疑即河南省的禳河,流经鲁山县入沙河。

幽花入室无多种,瘦竹关情只数竿。萧洒远辞车马迹,求官何必近长安。

译文:汝水边贫苦人家的女儿,一边走一边哭声音凄凉悲伤。

注释:行哭:即哭。行,从事,做。