驱车丹阳麓，津吏迎晓渡。击鼓动连艘，楫急浪花舞。
译文：夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
注释：若耶溪：在今浙江绍兴市南。
水深蛟龙蛰，日落鸥鸟度。金山天畔楼，双塔逾青楸。
译文：阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
注释：袂：衣袖。全诗校:“一作袖。”
黄金铸古像，岁月逐江流。谁云限南北，停桡歌壮游。
译文：那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释：游冶郎：出游寻乐的青年男子。