秋稼已登场，黄鸡俛而啄。縰縰拂毛羽，缕缕不厌数。
译文：头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释：裁：裁剪，这里是制作的意思。将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
安栖谢樊笼，遗哺及雏㲉。时哉适所性，宛转如有觉。
译文：它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释：平生：平素，平常。轻：随便，轻易。言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。一：一旦。千门万户：指众多的人家。
高鸣或自振，耻此弄咿喔。主人重恩义，至死怀一握。
译文：参考资料：
禄食尔不如，巢居愧群龊。
译文：1、朱丽云．中国古诗一百首（汉英对照插图本）：大象出版社，2000.02：255页