黄山笔冢连糟丘，墨池酒泉相映流。霜毫画酣玉薤露，云笺夜酗蒲萄秋。
译文：香笼里燃烧的水沉香的气息越来越淡薄了。举目远望，征尘扑面，去路迢迢。周围是数不清的层层山峦，全被碧绿的树木和野草覆盖着，路旁山野中长满了各种各样不知名的花儿，一朵朵的格外娇艳动人。
注释：征尘：征途上扬起的尘土。香篝：一种燃香料的笼子。水沉：即沉香，一种名贵香料。销：消退周遭：周围。
黄山中人鹖冠子，身裹绿萝著双履。萧洒唯应继右军，濩落偏能如长史。
译文：行进在道路上的一行人历历在目，骏马萧萧嘶鸣，威武雄壮的仪仗队已经过了前面的小红桥。满怀的离愁别恨，此时此刻都化做相思的诗句，于青山绿水之间，一边吟诗，一边催马加鞭地向东阳进发，差点儿没把马鞭的碧玉梢头摇断。
注释：历历：形容物体或景象一个个清晰分明。萧萧：马长声鸣叫。愁边：苦苦思索。剩有：尽有。碧玉梢：指马鞭用碧玉宝石饰成，比喻马鞭的华贵。
山人草圣自豪雄，何事栖迟酩酊中。年过五十无名位，其奈萧然沧海东。
译文：参考资料：
砚屏颠倒乌皮几，落日垆头睡初起。向壁凭陵小吏惊，据床挥霍郎官喜。
译文：1、陈亨读．《传统诗词写作法》．北京：中国工人出版社，2007：162
七闽大姓五陵儿，握粟持金岂顾之。心同气合即挥洒，归卧山中无所为。
译文：2、张力生．《中国军旅诗词》．郑州：大象出版社，2007：125
想当脱腕临池处，兴入寥天与神遇。深沈铁绠锁寒蛟，偃蹇乌藤絓高树。
译文：3、谢真元，许渊冲，许明．《一生必读宋词三百首鉴赏英汉对照anannotatededitionwithcommentariesChinese-English》．北京：中国对外翻译出版公司，2007：63
鱼丽云鸟势萦纡，疑是将军破骨都。骖麟翳凤何飘忽，倏忽仙游蕊珠阙。
译文：4、邓红梅．《壮岁旌旗拥万夫》．郑州：河南文艺出版社，2003：364
又如祇苑说空禅，灵花历乱迷诸天。离丽落磊千万态，流水行云皆自然。
译文：5、朱典淼，王东．《中国古代旅游诗选读》．北京：旅游教育出版社，2004：200
醒来不记濡头墨，千尺寒涛照眼白。淮海仍传宝晋风，长沙复见藏真迹。
译文：6、青于蓝考试研究室．《高考语文核按钮·考点突破》．武汉：武汉出版社，2013：105
黄山茆宇思悠悠，柿叶青青覆酒楼。白头未遂中书贵，风流亦似醉乡侯。
译文：7、徐北文．《辛弃疾词选》．济南：济南出版社，2009：40