太常积飞翠，朝夕侵我庐。严公湖上水，色映灵台虚。
译文：安禄山像上古的共工那样狂怒，把大唐帝国搅得天翻地覆。
注释：共工：古代传说中的人物，与颛顼争夺帝位，怒触不周山。参见《列子》《淮南子》。赫怒：勃然震怒。天维：天的纲维，喻国家的纲纪。
雁峰屋上三山峭，散帙鸣琴亦高妙。半榻閒云鹤梦醒，一帘初日藤花笑。
译文：在大海中翻腾震荡，雷霆般掀起万丈狂澜。
注释：鲲：北溟大鱼也。鲸：亦海中大鱼。
顾余性癖爱清晖，终日相过尽醉归。几度离家声别调，何时恩许卸朝衣。
译文：朝中君臣相猜终于种下了今日的祸胎。
注释：祸胎：祸根。
黄花九月高楼酒，无那明朝又分手。座中应感去年人，马上空攀未霜柳。
译文：安史之乱犹如大火焚烧昆仑，玉石俱碎难逃此灾。
注释：玉石相磓：《尚书·胤征》：“火炎昆冈，玉石俱焚。”《广韵》：“磓，落也。”
酌酒看山兴暂同，君家兄弟气如虹。萍踪自愧无南北，聊寄相思水墨中。
译文：我仰告苍天快降大雨，浇灭这叛乱的火海。
注释：煨：灰烬。