国难驱人出，家倾待子归；可能磨墨盾，其奈冷斑衣！
译文：宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
注释：河：黄河。凭：靠。危，高。
金革三年泪，冰霜寸草晖。发肤虽不毁，犹恨故园非。
译文：那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
注释：萧萧：风声。危槛：高高的栏杆。