归来乎山中，他乡莫久滞。君莫虑无衣，山中有萝薜。
译文：听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释：稽山：会稽山，在今浙江绍兴。谢客：即谢灵运，浙江会稽人，东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。
归来乎山中，他乡莫久系。君岂虑无舟，山中有兰桂。
译文：你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
归来乎山中，他乡莫久延。君岂虑无饮，山中有甘泉。
译文：东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
归来乎山中，他乡莫久羁。君岂虑无玲，山中有紫芝。
译文：镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。