千秋霸业消沈尽，风俗犹传赵武灵。
译文：楼角上刚消散一抹晚霞，淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。
注释：暗栖鸦：乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。“玉人”：像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。和月：趁着皎洁的月色。
市上美人挥锦瑟，场中侠客舞青萍。
译文：她笑捻着梅花回到闺房，又放下帘幕遮护窗纱，夜风劲吹寒意有些增加。
注释：捻：摘取。粉香：代指梅花。夜来：昨天。
雁门北去通沙碛，鸟道西来入井陉。
译文：参考资料：
欲向平原访公子，萧萧宾馆户长扃。
译文：1、傅德岷卢晋等．宋词名篇赏析．成都：巴蜀书社，2012：143