中麓子，最好奇，平生苦心只自知。破冢将寻姬氏籍，凿山欲出禹王碑。
译文：宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
注释：河：黄河。凭：靠。危，高。
鸟篆蚪文焚后字，白云黄竹删前诗。藏在阴厓及海窟，神物守护谁得窥。
译文：那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
注释：萧萧：风声。危槛：高高的栏杆。
自从掇取归君屋，但闻胡山鬼夜哭。汗牛讵止盈五车，插驾应知满万轴。
译文：参考资料：
开函几席生云烟，五色纷纷耀人目。家中绫绮割截尽，更剪朝衣作装束。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解．上海：复旦大学出版社，2007年5月1日：第9-10页．
中麓子，几岁读书长闭门。自信中郎能一目，还轻左氏识三坟。
迩来下笔作词赋，绝似先年石鼓文。却忆射策来京国，此时才士纷如云。
雕龙白马争先后，一日逢君皆闭口。试问䶂鼠君已知，解对黄熊谁更有。
共看飞腾迈等伦，早排阊阖上麒麟。遂令纨裤生叹息，公卿元是读书人。
老大无闻予自怜，论交多愧十年前。可道壮心犹未已，时复从右乞一编。