绣斧西征为何辅之御史作翻译及注释

蜀道军容使,秋风振旅还。功成万里外,捷报五云间。

译文:风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。

注释:绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。妾身:古时女子队自己的谦称。岁岁:年年,即每年。

电扫妖氛灭,川流战血殷。汉兵随指顾,蕃部凛威颜。

译文:参考资料:

晓坐辕门静,宵登剑阁閒。丹心悬海日,绣斧照江关。

译文:1、蔡厚示,黄拔荆著,南唐二主暨冯延巳词传李璟、李煜、冯延巳,吉林人民出版社,1999,第153页

饮马瞿唐峡,封刀麦子山。班超桓典后,芳驾几人攀。

译文:2、李宗科,唐宋爱情词选译,广西师范大学出版社,1991年02月第1版,第38页