发残不胜冠，齿堕欲废嚼；譬如亭皋木，秋至叶自落。
译文：燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
注释：新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。新社即春社，时间在立春后、清明前。碧苔：碧绿色的苔草。飞絮：飘荡着的柳絮。
岂惟形骸变，意气已非昨。
译文：在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释：巧笑：形容少女美好的笑容。逢迎：碰头，相逢。疑怪：诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。双脸：指脸颊。
床隅倚拄杖，壁上挂双屩，经旬不出户，薄饭羹藜藿。
译文：参考资料：
居然远霜露，因得养腰脚。
译文：1、顾易生，徐培均，袁震宇主编．《宋词精华》：巴蜀书社，1995年：第57页．
年衰固应死，延促未可度。
译文：2、藏维熙著．《宋词名篇赏析》：安徽文艺出版社，2000年：第16—18页．
人之生实难，寿终固为乐。
开卷思千载，阅世等六博。
志士有蹈海，儒生亦投阁。
何如酿浊醪，遇兴时独酌？半酣望青天，万事付一噱。