泥泞抵终南，迷蒙失山色。指点太平宫，崔嵬白云极。
译文：我知道你才思敏捷，文书写得非常漂亮，却为什么要赴北疆边地去参军呢？
注释：书记：此指书札、奏记两类散文。翩翩：以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。为许：为什么。从戎：从军。朔边：北方边地。
不暇自抖擞，冒雨且综核。凭高瞷村落，嘉树万重黑。
译文：家中妻子将一天一天计算着分离的日子，燕支山下你千万不要长年滞留哪。
注释：红粉：代指女性，此指苏绾的妻子。燕支山：又叫胭脂山、焉支山，在今甘肃省山丹东南。以其多产燕支（红兰花）而得名。
此地索灵异，气候故不测。旦日云气消，嫩碧竞寰域。
译文：参考资料：
绿草弥望浮，波光与山逼。迤逦白鸟来，涤荡千虑息。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：27-28
宿性喜丘壑，跻攀易筋力。深秋事佳游，长歌厌轻默。
早晚幽卜筑，终以卧斯侧。