行人拍手笑天公，十月江湖未朔风。旭日上天才半赤，晴霞照水忽殷红。
译文：平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。
注释：平山栏槛：平山堂的栏槛。
注目九江来艇急，回头三老著篙慵。何须却是苍梧道，不道天公也笑侬。
译文：我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。
注释：手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来：分别以来。作者曾离开扬州八年，此次是重游。