薄暮登楼眺，山前落日斜。晴云低海角，孤屿迥天涯。
译文：红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。
注释：锦城散花楼：锦城为成都的别称，又称锦里；散花楼，一名锦楼，为隋末蜀王杨秀所建，故址在今成都市区东北隅。
隐隐灵鼍鼓，迢迢逐浪槎。牧人歌犊背，凄切入秋笳。
译文：楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽，珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上。
注释：金窗、绣户：装饰华美的门窗。珠箔：即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩：玉制之钩。银：一作“琼”。