秋词翻译及注释

八月暑退凉风生,家家场中打稻声。

译文:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。

注释:悲寂寥:悲叹萧条。春朝:春天。

穗多粒饱三倍熟,车轴压折人肩赬。

译文:万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。

注释:排:推,有冲破的意思。碧霄:青天。

常年县符闹如雨,道上即今无吏行。

译文:参考资料:

乡闾老稚迭歌舞,灶釜日餐猪羊烹。

译文:1、梁守中.刘禹锡诗选译:巴蜀书社,1991:22-23