雪翻译及注释

忽然太行雪,昨夜飞入来。崚嶒堕庭中,严白何皑皑。

译文:都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?

注释:尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞雪兆丰年。若何:如何,怎么样。

奴婢晓开户,四肢冻徘徊。咽言词不成,告诉情状摧。

译文:长安城里有穷人,我说瑞雪不宜多。

注释:宜:应该。

官给未入门,家人尽以灰。意劝莫笑雪,笑雪贫为灾。

译文:参考资料:

将暖此残疾,典卖争致杯。教令再举手,夸曜馀生才。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:169-170.

强起吐巧词,委曲多新裁。为尔作非夫,忍耻轰暍雷。

译文:2、尚作恩等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:203-204.

书之与君子,庶免生嫌猜。