郄公怜戆亦怜愚，忽赐金盘径寸珠。彻底碧潭滋涸溜。
译文：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
注释：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
压枝红艳照枯株。九门洞启延高论，百辟联行挹大儒。
译文：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
注释：郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
顾己文章非酷似，敢将幽劣俟洪炉。
译文：参考资料：