巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。南峰忽暗北峰晴，
译文：昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
空里仙人语笑声。曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。
译文：桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释：北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。
春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。一夜此中对明月，
译文：疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
忆得此中与君别。感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。
译文：我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。
译文：参考资料：1、《李白集校注》瞿蜕园，上海古籍出版社，上海，1980年版。