宿横溪桥翻译及注释

夜宿横溪烟霭间,眉头归路万山攒。

译文:昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。

注释:登高:古时重阳节有登高的习俗。更:再。举觞:举杯。觞,古代喝酒用的器具。

连天麦浪波千顷,扑地杨花雪一团。

译文:菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?

注释:遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。

余镪不供春后醖,夹衾犹怯夜来寒。

译文:参考资料:

征夫莫怪车音涩,自是愁多行路难。

译文:1、张厚余.太白诗传下.吉林市:长春人民出版社,2005年:273页