春雪翻译及注释

繁云初弄日,累霭渐韬霞。

译文:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

注释:新年:指农历正月初一。芳华:泛指芬芳的花朵。初:刚刚。惊:新奇,惊讶。

夜色连空迥,春英入望赊。

译文:白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

注释:嫌:嫌怨;怨恨。故:故意。

白霓分羽卫,青女乱簪珈。

译文:参考资料:

栩栩思轻蝶,飞飞欲尽花。

译文:1、金丽君.精编古诗讲解新典.济南市:明天出版社,1987年:192页.

琼瑰才琐屑,龙凤忽交加。

译文:2、王志武.唐宋诗初读拼音注释英译.北京市:北京市语言文学大学出版社,2000年:93页.

骋岁邀难驻,便轻去莫遮。

似因风伯力,偏助水官夸。

阔布漫天阵,低成匝地洼。

升阶方浸润,投隙任欹斜。

杂逻争排拶,纵横类攫拿。

怙阴方汹汹,畏日尚哗哗。

遇坎宁辞险,投荒忽匿瑕。

谁能问轸域,何处辨隆窊。

眺远眸增眩,惊深吻尽呀。

势包夸海若,功盖补天娲。

赋象随开巧,嘘枯与物华。

黏枝拳宿鹭,折笔响翻鸦。

迳没虫书藓,滩平鸟篆沙。

冻池静凫鹜,衰草伏麋麚。

弱柳封腰束,停莎老髻丫。

圆方杂圭璧,牝牡失骊騧。

砌走冯夷蚌,檐垂白帝蛇。

趋明惊吏愕,唱晓误鸡哑。

表沴愁交积,占丰信有涯。

平施入穮蓘。馀润到蓬葭。

获早车应稇,稌多垄看秅。

沽帘迎路矗,赛鼓集祠挝。

梁苑曾延客,蓝桥正忆家。

剑歌悲杂缶,陶饮乐胜吁。

更觅刘及伴,相从咏雪车。