万卷藏书抵万金，翛然轩宇绝尘侵。
译文：我珍藏着吴风民歌，可没有知音与我一同欣赏。
注释：吴趋曲：吴地歌曲名。
顺时不作荣枯想，适意元无胜负心。
译文：伍子婿当年感叹：不采纳我的言论，所以姑苏城宫殿荒芜野草蔓延，徒有麋鹿悲吟。
蒲石疏帘真道院，柏香净几小丛林。
译文：我还未作出那受人夸奖的观涛诗，满腔抱负也未能实现。
注释：鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
四时剩有閒风月，醒裹寻题醉裹吟。
译文：就辞别皇上，归隐山林，白白地失去了一次大好机会。