君文如泛涛渊里，方快惊澜忽清泚。
译文：黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
注释：卢：黑毛猎犬。令令：即“铃铃”，猎犬颈下套环发出的响声。其人：指猎人。仁：仁慈和善。
手抄口诵欲忘年，小窗长日铜炉烟。
译文：黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
注释：重环：大环套小环，又称子母环。鬈：勇壮。一说发好貌。
端宜饮我三斗墨，有底向人矜此客。
译文：黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
注释：重鋂：一个大环套两个小环。偲：多才多智。一说须多而美。
平生歌颂仍歌风，宽柔静直能形容。
译文：参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第198页。
心知公瑾胜醇酒，人仰韩公真北斗。
词坛正倚君主盟，笔驱化工钩物情。
诗来得我玩世意，刻石便当幽居记。
儿曹转手作云雨，陈雷输心可人否。
中牟报政径青云，此老洗眼久徯君。
重逢首理车笠语，定指渠侬笑城府。