答东阁翻译及注释

盎乏储空谩自豪,掬泉当酒味尤高。

译文:独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

注释:异乡:他乡、外乡。为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。

卖文近觉马卿倦,脱赠今无范叔袍。

译文:远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。

注释:登高:古有重阳节登高的风俗。茱萸:一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

松下耕樵相尔汝,人间膏火自煎熬。

译文:参考资料:

荆山山里山如壁,壁罅犹堪种碧桃。

译文:1、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:221-222