别驾宝横道,冷官槁代楹。谁令尘土姿,近映冰壶清。
译文:谁说我长久以来都十分清闲,本来就是因为能赏识我的人太少。
注释:孰云:谁说。闲旷:清闲。保:守。知寡:知我者稀少。
君家闽山阳,泉以蒙著名。平生养正功,烱烱心地明。
译文:我身居陋巷,却没有什么成就,就像细小的树枝一样,没有什么枝叶。
注释:穷巷:偏僻的里巷,陋巷。春条:幼树。盈把:一手可握,指细小。
我家古泉溪,四顾岩峦萦。日迂长者辙,来往纷振缨。
译文:怎能一味羡慕显达之人,暂且先在牛车下放声高歌吧。
注释:鹏举:喻指仕进。歌牛下:指在牛车下放声高歌的宁戚。
湛泉偶趋风,嗽液咀流英。古榕憩阴阴,绿竹哦青青。
译文:我知道古代的人,也有像我一样的呀!
泉鸣似唤客,盈耳清音泠。欢谣动海隅,温诏来宸京。
译文:参考资料:
只今游览地,回首真邮亭。
译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第102-104页