曾见云锦光明地，花采虽繁无生气。又见杨妃出浴图，未离宫粉香奁意。
译文：年青时我涉世太浅，勉力追求功名禄位。
注释：识事：了解事实；懂得事理。强学：勤勉地学习。干：追求，追逐。
花意高洁水清冷，色态两绝非浓腻。坐看风晓月斜时，柳妥烟沉天欲醉。
译文：只为听信跃马年华，却恨没有超人智慧。
注释：跃马：指获取功名富贵。多指科举应试。出人：超出常人。
不放玻璃光潋滟，高窗低箔如茜染。辟如新晴水碧天，也要红云乱妆点。
译文：面临世事哪只是说说而已，累积仕历也并非不被任用。
注释：即事：任事；作事。徒言：空话；说空话。累官：谓积功升官。